Institute of Computing Technology, Chinese Academy IR
| 基于Web的查询翻译中OOV译文挖掘优化 | |
姚健1; 俞晓明1 ; 刘悦1; 程学旗1; 程工2; 刘春阳2
| |
| 2015 | |
| 发表期刊 | 山西大学学报. 自然科学版
 |
| ISSN | 0253-2395 |
| 卷号 | 38期号:1页码:1 |
| 摘要 | 基于Web的未登录词(Out-of-Vocabulary,OOV)译文挖掘过程主要包含双语摘要获取、候选多词单元提取、最佳译文提取等步骤。通过改进候选多词单元提取方法和最佳译文选择方法以获取更高的译文挖掘准确率。在候选多词单元提取方面,在层次迭代的对数似然比(LLR)基础上提出了基于内部信息层次化过滤的对数似然比方法,相比LLR方法降低了噪音比且准确率提高了5%。在最佳译文选择方面,提出了基于左右熵(LRE)邻接信息过滤候选多词集合,同时将频度-距离模型(F-D)和基于LLR的词对关联度模型相结合使译文挖掘的召回率同比提高了5%~10%。 |
| 关键词 | 跨语言信息检索 未登录词 查询翻译 多词单元提取 |
| 语种 | 英语 |
| 文献类型 | 期刊论文 |
| 条目标识符 | http://119.78.100.204/handle/2XEOYT63/36886 |
| 专题 | 中国科学院计算技术研究所期刊论文_中文 |
| 作者单位 | 1.中国科学院计算技术研究所 2.国家计算机网络应急技术处理协调中心 |
| 第一作者单位 | 中国科学院计算技术研究所 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 姚健,俞晓明,刘悦,等. 基于Web的查询翻译中OOV译文挖掘优化[J]. 山西大学学报. 自然科学版,2015,38(1):1. |
| APA | 姚健,俞晓明,刘悦,程学旗,程工,&刘春阳.(2015).基于Web的查询翻译中OOV译文挖掘优化.山西大学学报. 自然科学版,38(1),1. |
| MLA | 姚健,et al."基于Web的查询翻译中OOV译文挖掘优化".山西大学学报. 自然科学版 38.1(2015):1. |
| 条目包含的文件 | 条目无相关文件。 | |||||
| 个性服务 |
| 推荐该条目 |
| 保存到收藏夹 |
| 查看访问统计 |
| 导出为Endnote文件 |
| 谷歌学术 |
| 谷歌学术中相似的文章 |
| [姚健]的文章 |
| [俞晓明]的文章 |
| [刘悦]的文章 |
| 百度学术 |
| 百度学术中相似的文章 |
| [姚健]的文章 |
| [俞晓明]的文章 |
| [刘悦]的文章 |
| 必应学术 |
| 必应学术中相似的文章 |
| [姚健]的文章 |
| [俞晓明]的文章 |
| [刘悦]的文章 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论